使える英語フレーズ

「確認する」のcheck, check with, check on 違いは?どれを使う?

今回は、check を使ったフレーズを例文と一緒にいろいろご紹介します。

「確認する、チェックする」という意味の check ですが、同じ「確認する」でもニュアンスごとに使い方が少し違います。

あと、「確認する」以外の意味の check の使い方もご紹介します。

check 「確認する、チェックする」

「確認する」という意味の check は、いろんなフレーズがあります。

check 「確認する、チェックする」

日本語でも「~をチェックする」と言いますが、意味と使い方は同じです。

 

I checked my email this morning.

今朝、email をチェックした。

 

The police officer was checking her driver’s license carefully.

警官は彼女の運転免許証を注意深く確認していた。

check it out  「見てみなよ、チェックしてみて」

これも同じように「~をチェックする」という意味ですが、とてもカジュアルな言い方です。

ビジネスではあまり使わない方がいいでしょう。

 

The movie I saw last night was hilarious. You should check it out.

昨日見た映画は超おもしろかった。チェックしてみてよ。

 

Check him out. He is gorgeous.

ちょっと見てよ。彼、ゴージャスね。

check with 「~に確認する、~と相談する」

誰かに相談して確認する場合に使います。

 

Let me check with my boss first.

まず、上司に確認させて下さい。

 

Did you check with your doctor if you can use the eye drops?

その目薬を使ってもいいのか医者に確認したの?

check on 「(~の状態や様子を)確認する」

何かの状態や状況、様子を確認する時に使います。

 

She went to check on her baby.

彼女は赤ちゃんの様子を見に行った。

 

 

その他の意味の check 

check を使うフレーズはもっとあります。

check in 「チェックインする」

ホテルや空港等で使える「チェックイン」の意味です。

 

I checked in at the hotel at 5pm.

ホテルに5時にチェックインした。

 

What is the check in time?

チェックインの時間は何時ですか?

check out 「チェックアウトする」

Can I leave my luggage here for a while after I check out?

チェックアウトした後で、しばらく荷物を預かってもらってもいいですか?

check 「(荷物等を)預ける」

Do you have any bags to check?

預けたい荷物はありますか?

check up  「検査する、健康診断」

I went to see my doctor for a check up.

検査のために医者へ行った。

check 「伝票、お会計、小切手」

Can I have the check, please?

お会計お願いします。