瞬間英作文９の動画いかがでしたか？
ちょっと難しかったかもしれないですね。
予想とは全然違う表現だったかもしれないです。
このブログで瞬間英作文の練習ができるけど、YouTube動画と連動しています。
まだ動画をご覧になってない方もぜひローズの英語チャンネルをチェックしてみてくださいね！
それでは、今回の瞬間英作文９の例文の確認をしていきましょう！
瞬間英作文９例文の解説
ちょっとずつ画面をずらしながら、英訳していきましょう。
動画をご覧になった方は、一つ一つ確認してみましょう。
お元気でしたか？
How have you been?
「お元気でしたか？」「お変わりないですか？」
と、久しぶりに会った時に使う表現です。
これも日常的によく使われます。
すぐにそれを対処します。
I’ll take care of it right away.
take care of ～
～を対処する、～の面倒をみる、～のケアをする
right away 直ちに、すぐに
勘違いしてました。
I was misunderstanding.
misunderstand 勘違いする、誤解する
misunderstanding
と名詞形で使われる事も多いです。
That was my misunderstanding.
「それは私の誤解でした。」
劇場へはここからどのくらいありますか？
How far is the theater from here?
How far is ～from here?
「ここから～までどのくらいですか？」
How far is 〜 from here?
と聞かれた時は、距離または時間で答えることができます。
- 距離で答えると、
It’s 10 miles from here.
「ここから１０マイルです。」
- 時間だと、
It’s a 30-minute drive from here.
「車で30分です。」
モールへは、このバスを利用してください。
Take this bus to the mall.
Take A to B
「AをBへ持って行く」
Take は、あらゆる交通機関を利用する時にも使える便利な単語ですね。
- 道案内の指示は、命令形で表現するのが一般的です。
Go straight.
「真っ直ぐ行ってください。」
Take the elevator.
「エレベーターを利用してください。」
Turn left at the stop sign.
「止まれの標識で、左へ曲がってください。」
- 相手が得になる事やハッピーになるような事を言うときにも、命令形になることが多いです。
Try on this dress. it should look great on you.
「このドレス着てみて。あなたにとても似合うはずだよ。」
寝坊しました。
I overslept.
oversleep 寝坊する、寝すぎる
来月のコンサートがすごく楽しみです。
I can’t wait for the concert next month.
もちろん、
I’m looking forward to the concert next month.
も正解です。
I can’t wait for 名詞
「～が待ちきれない」「～がすごく楽しみ」「～が待ち遠しい」
似たような表現で
I can hardly wait ～
があります。
I can hardly wait for the concert next month.
または、
I can’t wait to 動詞
でも、表現できます。
その場合は、
I can’t wait to go to the concert next month.
その小さい少女を可哀想に思いました。
I felt sorry for the little girl.
feel sorry for ～
～を哀れに思う、～を可哀想に思う
この食べ物に卵が入っています。
This food has eggs in it.
ここで it は、この食べ物を指します。
in it で、この食べ物の中に
いいシャツですね。
I like your shirt.
like はとても便利な単語で、良いなと思った時に何にでも使えます。日常茶飯事よく聞く表現ですね。
I like it.
「いいね。」
I like the way you talk.
「あなたの話し方、いいですね。」
I liked the movie.
「その映画よかったです。」
今日は外出する気分ではない。
I don’t feel like going out today.
feel like ～ ing
～する気分だ、～したい気分
go out 外出する
彼が料理すると時間がかかる。
It takes time for him to cook.
It takes time for A to 動詞
「Aが動詞するのに時間がかかる。」
He takes time to cook.
もほぼ同じ意味ですが、He が主語だと、Heが能動的に、意識的に時間をかけるという感じになります。
なので、「彼は料理に時間をかける。」
もっと長い時間がかかる時は、
It takes long time ～
または、
It takes long ～
彼女はクッキーを焼いた。
She baked some cookies.
bake オーブンで焼く
He baked some bread.
彼はパンを焼いた。
ビールを飲みたいが、やめておこう。
I want to drink some beer but maybe I shouldn’t.
Maybe I should not.
「やはり、やめよう。」「やはり、そうすべきではない。」
I want to buy it but maybe I shouldn’t.
「それ買いたいけど、やめておこう。」
