レストランでの英会話をご紹介します。今回は「予約」に関する英会話です。
海外旅行でレストランの予約を入れたり、また接客で英語を使う方にも便利なフレーズです。
「どう聞いていいかわからない、どう返答していいかわからない」という方へ向けてご紹介します。
それでは、レストランでの予約の英会話でのやり取りです。
レストラン予約英会話のやり取り
全部で４つのレストラン予約に関する英会話やり取りです。
電話による予約が２つで、予約したのにテーブルがない、それから予約に遅れる時の英会話です。
電話でレストランの予約を入れる ①
Hi, I’d like to make a reservation for tonight.
もしもし、今夜で予約を取りたいのですが。
make a reservation for （日付、時間） ～で予約を取る
Certainly.
かしこまりました。
How many in your party?
何名様ですか？
Two.
２名です。
What time would you like to make a reservation?
何時に予約したいですか？
7 o’clock.
７時で。
Would you like a table or the bar?
テーブルですか、それともバーがよろしいですか？
A table, please.
テーブルをお願いします。
May I have your name and phone number, please?
お名前とお電話番号をお願いします。
Thank you. We’ll see you at 7:00.
ありがとうございます。７時にお待ちしております。
Thank you. Bye.
ありがとう。
電話でのレストラン予約 ②
I’d like to make a reservation for 7 o’clock tomorrow.
明日の７時で予約したいです。
make a reservation for ～の予約をする（時間の場合は at でもいいです。）
For how many people?
何名様ですか？
4 people.
４名です。
Sorry, there are no tables available at 7 tomorrow.
すみません、明日の７時は空いているテーブルがございません。
Do you have any openings for tomorrow evening?
明日の夜で空きはありませんか？
opening 空き
Do you have any openings for 日時? ～で空きはありますか？
We have tables at 8:30 and 9.
８時半と９時にテーブルがございます。
8:30 would be perfect.
８時半でお願いします。
予約を入れたはずなのにテーブルがない
Hi, do you have a reservation?
こんにちは。ご予約はありますか？
have a reservation 予約がある、予約している
Yes, I’m Kana. I have a reservation for 7 o’clock.
はい、カナです。７時の予約があります。
reservation for ～の予約
I’m sorry, but we don’t have your reservation.
申し訳ありませんが、あなたの予約はありません。
I made a reservation 2 days ago.
２日前に予約しましたよ。
There are no tables available right now.
ただ今、空いているテーブルがございません。
Would you mind waiting for a while?
しばらくお待ちいただけますか？
Would you mind ～ing? ～していただけませんか？
for a while しばらくの間
How long is the wait?
待ち時間はどのくらいですか？
How long （時間は）どのくらい
wait 待ち時間
About 15 minutes.
１５分くらいです。
Okay, We can wait.
分かりました。待ちます。
予約に遅れる
Hi, This is Ken, and I have a reservation for 5 o’clock.
もしもし、私はケンです。５時に予約があるのですが。
Sorry, I’ll be 15 minutes late.
すみませんが、１５分遅れます。
The traffic is terrible.
渋滞がひどいです。
traffic 交通、渋滞
terrible ひどい
Okay, thank you for calling.
分かりました。お電話ありがとうございます。
thank you for ～ing ～してくれてありがとう
We’ll see you soon.
ではまもなく後ほど。
see you soon 後でお会いしましょう、近いうちにお会いしましょう
