今回は、全部で１０個の英作文にチャレンジしてみましょう。
YouTubeでローズ英作文の動画をご覧になった方は、この記事で例文の確認ができます。
英訳は日本語もそうですが, 様々な言い方があります。
ここに出ている例文だけが正解というわけではないですよ。
ただ、よく使うフレーズも多くあるので、少しでも参考になれば嬉しいです。
では、一つずつやっていきましょう！
瞬間英作文１と例文の解説 大人のやり直し英語
画面を少しずつスライドしながら、最初に日本語を見て英訳していきましょう。
それぞれの例文を解説していきます。
今朝、彼女に電話しました。
I called her this morning.
call ～に電話する
Call me anytime.「いつでも電話ください。」
今日は１０分遅刻しました。
I was 10 minutes late today.
be late 遅い、遅れる、遅刻する
She was 1 hour late.
「彼女は１時間遅刻した。」
自己紹介させてください。
Let me introduce myself.
Let me ～ 私に～させてください。
Introduce myself 自己紹介する
Let me introduce myself. とか言わずに、Hi, I’m 名前 という感じで、フレンドリーに自己紹介するのが一般的です。
Let me introduce myself. は、ちょっと改まった感じなので、いきなり自己紹介したい時に使える表現ですね。
私に何かできる事はありませんか？
Is there anything I can do?
for 〜 をつけると、
Is there anything I can do for you?
「あなたのために、何かできる事はありませんか？」
何か手伝いたい、助けが必要か聞きたい時は、
Can I help you?
May I help you?
Do you need a hand?
とも言えますね。
何かやることを探している時は
I’m looking for something to do.
私はそれを引き出しにしまいました。
I put it away in the drawer.
put ～ away または
put away ～ で
〜をしまう、片付ける
I put away my kid’s toys.
「子供のおもちゃを片付けました。」
向こうにいる女性が私のピアノの先生です。
The lady over there is my piano teacher.
over there で、前の名詞を修飾します。
The lady there is my piano teacher.
も同じです。
彼は先週、交通事故に遭いました。
He had a car accident last week.
have an accident 事故に遭う
昨日は夕食に何を食べましたか？
What did you eat for dinner yesterday?
What did you have for dinner yesterday?
のように、haveを使っても正解です。
昨夜は疲れていて、勉強できませんでした。
I was too tired to study last night.
too A to B
直訳では、「BするにはAできない」で、「AすぎてBできない」という意味になります。
よく使うフレーズなので覚えておきましょう。
I’m too busy to help her.
「忙しすぎて、彼女を手伝えません。」
あと、
I was so tired that I couldn’t study last night.
Because I was tired, I couldn’t study last night.
I was tired last night, so I couldn’t study.
も正解です。
ランチはすごく美味しかったです。
The lunch was great.
あと、
The lunch was so good.
The lunch was delicious.
も正解です。
